REGLEMENT JEU LINDT DIFFERENCE 2019

ARTICLE 1 – Société organisatrice et principes du jeu

La société LINDT SPRÜNGLI dont le siège social se situe au 5, boulevard de la Madeleine 75001 Paris, au capital social de 12.962.500 euros et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 672 024 155, (ci-après la « Société organisatrice ») organise du 03/09/2019 à 00h01 au 11/11/2019 à 23h59 inclus, (les dates et heures de la France Métropolitaine faisant foi), dans les enseignes participantes (liste des enseignes et dates précises en annexe du règlement), un jeu internet national à tirage au sort avec obligation d’achat intitulé « Jeu La Différence Lindt 2019 » (ci-après le « Jeu »). Le Jeu est organisé pour la France métropolitaine incluant la Corse.

ARTICLE 2 - ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve par le joueur du présent règlement, et les principes du Jeu. Les participations non-conformes au présent règlement entrainent la disqualification du joueur pour toute la durée du Jeu.

ARTICLE 3 - Conditions de participation

Le Jeu se déroulera en France métropolitaine incluant la Corse, du 03/09/2019 à 00h01 au 11/11/2019 à 23h59 inclus dans les enseignes participantes (liste des enseignes et dates précises en annexe du règlement), les dates et heures de la France Métropolitaine faisant foi. La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne physique, majeure, résidant en France métropolitaine (Corse comprise) (le(s) « Joueurs »), à l'exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice, ou des sociétés ayant participé directement ou indirectement à sa promotion et/ou à sa réalisation notamment les magasins participants ainsi qu'aux membres de leur famille. La Société Organisatrice attire l’attention des participants sur le fait que toute personne mineure participant au jeu est réputée participer sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du(es) titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut de son/ses tuteur(s) légaux. La participation au jeu est personnelle et inchangeable pendant toute la durée du Jeu. Le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d’autres personnes. Toute utilisation d’adresses électroniques différentes pour un même Joueur sera considérée comme une tentative de fraude entraînant la disqualification définitive du Joueur. Il ne sera accepté qu’une participation par foyer (même nom, même adresse) pour l’ensemble des magasins. Il est interdit de jouer avec plusieurs adresses. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal l’attribution d’une dotation. Toute inscription illisible, inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Si la Société Organisatrice soupçonne ou constate une fraude, elle se réserve la possibilité de supprimer la participation et donc le gain éventuel, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait. La Société organisatrice se réservent le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité le présent Jeu si les circonstances les y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que leurs responsabilités ne puissent être engagées en aucune manière de ce fait. Chaque modification apportée au présent règlement, fera l’objet d’un avenant déposé auprès de l’huissier de justice précisé à l’article 7.

ARTICLE 4 – Modalités du Jeu

Pour participer au Jeu il suffit de :

• Acheter simultanément, entre le 03/09/2019 et le 11/11/2019, dates précises par enseigne en annexe de règlement (la date inscrite sur le ticket de caisse faisant foi), trois (3) produits de la gamme Permanente Tablettes et la gamme Permanente Confiserie Lindt parmi les références suivantes: la gamme Lindt Tablettes Excellence, La gamme Lindt Tablettes Création, la gamme Lindt Tablettes Connaisseur, La gamme Lindt Tablettes Recette Originale, la gamme Lindt Tablettes A Cuisiner, la gamme Lindt Tablettes Les Grandes, la gamme Lindt Tablettes Lindor, la gamme Lindt Tablettes Lindor mini carrés, la Gamme Lindt Confiserie Sensation Fruit incluant Sensation Crispy, la gamme Lindt Confiserie Lindor, la gamme Lindt Confiserie Tuiles Chocolat Excellence, Connaisseurs Boite 217g, Tubo Napolitains 500g, Coffret Excellence 176g, Café Gourmand 193g, Lindor stick.
• Le joueur devra conserver les preuves originales de l’achat des trois (3) produits porteurs du Jeu (ticket de caisse, codes-barres originaux). Ces éléments seront demandés en cas de gain pour une vérification de conformité.
• Se rendre sur le site de jeu www.ladifferencelindt.com entre le 03/09/2019 à 00:01 et le 11/11/2019 23:59 inclus.
• Le participant doit ensuite rentrer l’intégralité des codes-barres des trois (3) produits porteurs du Jeu dans les emplacements textuels prévus à cet effet.
• Le participant joue alors au mini jeu qui consiste à un quiz de trois (3) questions sur La Différence Lindt. Le joueur répond aux trois (3) questions qui lui sont posés. A chaque question, le joueur doit sélectionner sa réponse et cliquer sur « Suivant » afin de passer à l’étape suivante.
• Si le joueur a répondu correctement aux questions, il aura la possibilité de s’inscrire pour participer au tirage au sort. Si le joueur n’a pas répondu correctement aux questions, il peut retenter sa chance avec la même preuve d’achat
• Quand le joueur a répondu aux questions, il doit cliquer sur le bouton « Je m’inscris au tirage », rentrer ses coordonnées (civilité, nom, prénom, date de naissance, adresse et mail) en certifiant (via la case à cocher) que le joueur accepte le règlement de jeu, puis cliquer sur le bouton « Valider »

ARTICLE 5 - Détermination de l'attribution des dotations aux gagnants

Un tirage au sort, parmi l’ensemble des participations conformes, désignera le gagnant des dotations mises en jeu. Les gagnants seront contactés au numéro de téléphone ou par e-mail qu’ils ont indiqué sur la page du site internet dédiée ou par tout autre moyen à la disposition de la Société Organisatrice, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la fin du Jeu, pour leur indiquer qu’ils sont l’un des gagnants du jeu ainsi que leur dotation. Le tirage au sort sera effectué par un huissier de Justice parmi l’ensemble des participants dont la participation respecte les conditions ci-dessus : le tirage au sort aura lieu au plus tard le 25/11/2019 sera effectué par la SELARL AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi. Les dix (10) gagnants du weekend en Suisse à Zurich et les cent (100) gagnants d’un (1) an de chocolat seront contactés par la Société organisatrice dans un délai de 72 heures à compter du tirage au sort pour l’informer du gain. La Société organisatrice attire l’attention des Joueurs sur l’importance pour eux d’indiquer des coordonnées exactes (civilité, nom, prénom, date de naissance, adresse et mail) dans le formulaire de participation. Il est précisé que toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement, falsifiée, non validée, enregistrée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus ou comportant des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Les Joueurs participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur adresse postale, afin de permettre à la Société Organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement. L’adresse indiquée doit correspondre au domicile principal du gagnant. Ainsi, par exemple, l’indication d’une adresse professionnelle donnera lieu à une annulation de la participation et du gain à moins que le gagnant n’apporte la preuve que cette adresse correspond à son lieu d’habitation principal.

La Société organisatrice se réserve le droit d’exclure, de manière définitive, du présent Jeu tout participant :

• Ayant indiqué une identité ou une adresse fausse
• Ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de participer plusieurs fois) et plus généralement contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent Règlement.

Par ailleurs, la Société organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent Règlement. En cas de force majeure, la Société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de toute détérioration, vol, perte, ou retards lors de la remise des dotations.

ARTICLE 6 - Dotations

Les dotations en jeu sont les suivantes :

• Dix (10) fois un week-end à Zurich en Suisse pour deux (2) personnes d’une valeur TTC commerciale indicative de 2 600€. Train A/R en seconde classe Paris-Zurich pour deux (2) personnes, deux (2) nuits hôtel dans le centre-ville avec petits déjeuners, un (1) dîner au restaurant pour deux (2) personnes, une visite de la ville pour deux (2) personnes ainsi qu’une croisière d’une (1) heure sur le Lac de Zurich pour deux (2) personnes, un tour en hélicoptère pour deux (2) personnes d’une durée d’une heure et trente minutes, un (1) massage en duo d’une durée de cinquante (50) minutes, une participation inédite à un atelier de notre Chocolateria Lindt à Kilchberg où vous créerez votre propre tablette en compagnie des Maitres Chocolatiers Lindt. Le séjour est valable 6 mois (à partir de janvier), hors vacances scolaires et jours fériés, Lindt se réserve le droit d’imposer les dates. Ce qui n’est pas inclus dans le séjour : Toute restauration (seuls deux (2) petits déjeuners pour deux (2) personnes et un (1) dîner pour deux (2) personnes sont inclus), les pourboires et dépenses à caractère personnel, les frais éventuels de visa, la taxe de séjour.
• Cent (100) fois un an de chocolat d’une valeur TTC commerciale indicative de 180€ sous la forme d’un (1) produit par semaine soit cinquante-deux (52) produits au total ce qui correspond à un (1) an de chocolat, envoyé en une unique livraison au domicile du gagnant. Les produits (tablette ou confiserie) sont définis à l’avance par Lindt et le gagnant n’aura pas la possibilité de les modifier.

Les dotations ne pourront être échangés contre leur valeur en espèces, ni remplacés par une autre dotation à la demande du gagnant. La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les dotations par des dotations d'une valeur équivalente, en cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence applicable en France, ou pour toute autre raison qui ne serait ni de la responsabilité ni de la volonté de la Société Organisatrice, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Les Joueurs reconnaissent et consentent à la possibilité d’un tel remplacement des dotations à gagner.

ARTICLE 7 - Mise à disposition du réglement

Le présent Règlement est déposé à l’étude de la SELARL AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX-EN-PROVENCE - Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi. Le Règlement complet peut être consulté en ligne et imprimé à tout moment sur le site www.ladifferencelindt.com. Le Règlement peut également être envoyé gratuitement par la Société Organisatrice à toute personne en faisant la demande. Les participants souhaitant recevoir le règlement complet du jeu devront en faire la demande par écrit, à l’adresse : LINDT & SPRUNGLI – Jeu Lindt « La Différence Lindt 2019 » - 5, Boulevard de la Madeleine - 75001 PARIS. Les frais d’envoi de la demande seront remboursés, selon les modalités décrites dans l’article 12. En cas de différence entre l’extrait de Règlement, le Règlement en ligne et le Règlement complet, la version complète déposée chez l'huissier prévaudra.

ARTICLE 8 – Autorisation de communication des noms des gagnants

Les gagnants autorisent expressément et sans réserve la Société Organisatrice et les magasins participants à mentionner publiquement leur nom, prénom et ville de résidence, uniquement pour annoncer que les gagnants ont remporté leur dotation, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de la dotation. Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, les gagnants disposent du droit de s’opposer à la publication de ces informations.

ARTICLE 9 - Données personnelles

Il est rappelé que pour participer au Jeu, les Joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant en renseignant leur participation : nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse email (les « Données »). Ces Données sont destinées à la Société Organisatrice, agissant en qualité de responsable de traitement. La Société Organisatrice s’engage à traiter les Données conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (Loi Informatique et Libertés) et au Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données (RGPD) (la « Règlementation Applicable »). Ces Données sont nécessaires à l’exécution du contrat qui se forme entre la Société Organisatrice et les joueurs participants lorsque ceux-ci décident de participer au Jeu, afin de permettre à la Société Organisatrice d’organiser la participation des Joueurs, le déroulé du Jeu et aux fins de mise à disposition des dotations aux gagnants du Jeu. A défaut de fournir ces Données, la participation au Jeu ne pourra être prise en compte. La Société Organisatrice peut également être amené à traiter les Données afin de traiter la demande de remboursement de consultation du Règlement, conformément à l’Article 13 ci-après. Les données personnelles collectées par la Société Organisatrice à l’occasion du Jeu sont conservées pour la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités décrites ci-dessus (jusqu’au tirage au sort, sauf pour les gagnants dont les données sont conservées jusqu’à l’attribution des gains et seront ensuite supprimées sauf dans les cas où (i) un Joueur demanderait à la Société Organisatrice de les supprimer avant l’expiration de cette durée, sous réserve des conditions imposées par la loi applicable, et (ii) où loi autorise ou exige de les conserver pour une durée supérieure.

Les Joueurs disposent du droit d'accéder à leurs données, de les rectifier, de demander leur suppression, de demander une limitation du traitement, de s’y opposer et du droit à la portabilité de leurs Données, dans les conditions et modalités prévues par la Règlementation Applicable, en envoyant une demande signée et accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité. Lindt & Sprüngli - Jeu La Différence 2019 - 5, boulevard de la Madeleine 75001 Paris. En cas de difficulté en lien avec la gestion de leurs Données, les participants peuvent adresser une réclamation auprès de la CNIL.

ARTICLE 10 - Décisions de la société organisatrice

La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent Règlement en cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence applicable en France, ou pour toute autre raison qui ne serait ni de la responsabilité ni de la volonté de la Société Organisatrice, et à prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du Règlement. Ces modifications seront publiées et considérées comme des annexes au présent Règlement. Tout Joueur sera alors réputé avoir accepté ces modifications du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur desdites modifications. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les joueurs ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.

ARTICLE 11 - Responsabilité de la société organisatrice

Le choix des partenaires associés aux dotations du Jeu a fait l'objet de la plus grande attention pour la qualité des dotations attribuées. Néanmoins, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée pour les éventuels incidents pouvant survenir.

ARTICLE 12 - Droit applicable - différends

Le Jeu et le présent Règlement sont soumis à la loi française et à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : Lindt & Sprüngli - Jeu La différence 2019 - 5, boulevard de la Madeleine 75001 Paris. Les demandes doivent être adressées au plus tard un (1) mois après la date limite de participation au Jeu telle qu’indiquée au présent Règlement.

ARTICLE 13 - Remboursement des frais de consultation du réglement complet

Le remboursement du timbre de la demande d’envoi du Règlement complet peut être aussi obtenu (au tarif lent en vigueur 20g) sur simple demande écrite. Les demandes de remboursement doivent être envoyées par courrier postal avant le 15 Novembre 2019 à 23h59 (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse du Jeu (Lindt & Sprüngli - Jeu La Différence 2019 - 5, boulevard de la Madeleine 75001 Paris) accompagnées des informations suivantes : nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, photocopie de la carte d’identité, relevé d’identité bancaire (RIB) ou tout document mentionnant obligatoirement votre IBAN BIC. Ces pièces seront archivées à titre probatoire, pendant la durée de prescription légale en matière de droit civil, soit pendant cinq (5) ans, avant d’être définitivement supprimées. Toute demande de remboursement illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai (cachet de la Poste faisant foi) ne pourra être traitée. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone. Le remboursement sera effectué par virement bancaire dans un délai moyen de huit (8) à dix (10) semaines environ à partir de la date de réception de la demande écrite des participants. En tout état de cause, il ne sera accepté qu’une seule demande de remboursement par participant inscrit au Jeu et par foyer (même nom, mêmes coordonnées postales) pendant toute la durée du Jeu et uniquement dans le cadre de la participation au Jeu objet du présent Règlement.

ARTICLE 14 – Responsabilité

Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé, la société Organisatrice ne saura donc être tenus pour responsable notamment de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site. La société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Plus particulièrement, la société Organisatrice ne saura être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux Joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. En outre, la responsabilité de la société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique. La société Organisatrice ne saura davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Joueurs ne pourraient parvenir à se connecter au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau. La société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

ANNEXE 1 : liste des enseignes et dates précises

ENSEIGNE	Année	Dates concernées (date de début puis « au » puis date de fin)
Cora	2019	24/09 au 30/09
Carrefour	2019	03/09 au 09/09
Carrefour	2019	01/11 au 11/11
Carrefour Market / Market	2019	24/09 au 06/10
Carrefour Market / Market	2019	01/11 au 11/11
Leclerc	2019	Date dépendant de la localisation géographique du magasin en région
Monoprix	2019	25/09 au 07/10